How to style your Quarto/R Markdown code chunks in RStudio